Song Sync -- programa, palaikanti jūsų medijos kompiuterį paruoštą sekmadieniui

Kas savaitę kažkas po vieną failą eksportuoja sekmadienio giesmes ir kopijuoja jas į kompiuterį, kuris valdo skaidres. Ketvirtadienį rinkinys pasikeičia, ir viską reikia daryti iš naujo. Song Sync yra maža „Mac“ ir „Windows“ darbalaukio programa, kuri šį darbą atlieka už jus.

Įdiekite ją kompiuteryje, kuris valdo skaidres ar tiesioginę transliaciją, ir vieną kartą susiekite su savo bažnyčia. Nuo tada ji palaiko vieną to kompiuterio aplanką, pilną giesmių iš jūsų artėjančių giesmių sąrašų: po aplanką kiekvienai pamaldų datai, kiekviena giesmė sunumeruota grojimo tvarka, tokia aranžuote ir tonacija, kokios reikalauja giesmių sąrašas, jūsų pasirinktu failo formatu. Kai giesmių sąrašas pasikeičia, Song Sync per kitą sinchronizavimą iš naujo įrašo tos datos aplanką.

Pastaba: „Mac“ ir „Windows“ versijos šiuo metu skiriasi. „Mac“ atsisiuntimas yra 1.0.4 versijos. „Windows“ atsisiuntimas yra 1.0.2 versijos, kurioje dar nėra kortelės Translations [Vertimai] ir mygtuko Log out [Atsijungti]. Skyriai, taikomi tik „Mac“, tai nurodo.

Ką Song Sync daro ir ko nedaro

• Ji pristato failus į aplanką kompiuteryje. Jūs arba jūsų pristatymo programinė įranga atidarote juos iš ten.
• Ji eksportuoja penkiais formatais: ProPresenter (.pro), PowerPoint (.pptx), PDF (.pdf), Slide Images (.zip of .png) [skaidrių vaizdai (.zip su .png)] ir Plain Text (.txt) [paprastas tekstas].
• Ji neatidaro, nevaldo ir neimportuoja į jokią kitą programą, ir tai nėra tiesioginis ryšys. Failai keičiasi tik tada, kai Song Sync sinchronizuojasi.
• Pačios programos ekranai yra anglų kalba. Šiame straipsnyje programos užrašai pateikiami angliškai paryškintu šriftu, o pirmą kartą paminėjus -- su vertimu skliaustuose.

Kas gali ja naudotis

Kodą sukurti ar pakeisti ir kompiuterius atšaukti gali tik rolė, kurios Giesmių teisė apima Redaguoti (bažnyčios administratoriai ją turi). Šlovinimo komandų vadovai, giesmes tvarkantys tik per savo komandą, kodo sukurti negali.

Kur tai rasti

Administratoriaus srityje eikite į Šlovinimas → Repertuaro sąrašai ir spustelėkite Įrenginiai (šalia Pridėti repertuaro sąrašą). Puslapyje Įrenginiai atidarykite skirtuką Song Sync. Mažas taškelis ant mygtuko Įrenginiai tampa žalias, kai susiejamas kompiuteris (arba kai sukonfigūruojama Pulto nuoroda).

1 veiksmas: įdiekite Song Sync

Abu atsisiuntimo mygtukai yra skirtuke Song Sync, kortelėje Įsidiekite „Song Sync“ savo kompiuteryje. Versijos numeris išspausdintas ant kiekvieno mygtuko.

„Mac" kompiuteryje

1. Spustelėkite Atsisiųsti „Mac“.
2. Aplanke Downloads (Atsisiuntimai) dukart spustelėkite atsisiųstą failą, jei jis dar neišpakuotas, tada nuvilkite programą Song Sync by TimelyChurch į aplanką Applications (Programos).
3. Atidarykite ją iš aplanko Applications.

„Mac" programa pasirašyta ir Apple patvirtinta (notarized), todėl atsidaro kaip bet kuri kita programa. Spustelėti dešiniuoju pelės klavišu nereikia. macOS gali vieną kartą paprašyti patvirtinti, kad norite atidaryti iš interneto atsisiųstą programą; spustelėkite Open (Atidaryti).

„Windows" kompiuteryje

1. Spustelėkite Atsisiųsti „Windows“, tada paleiskite atsisiųstą diegimo failą.
2. „Windows" versija dar nepasirašyta kodo parašu, todėl pirmą kartą „Windows" gali parodyti ekraną Windows protected your PC („Windows" apsaugojo jūsų kompiuterį). Spustelėkite More info (Daugiau informacijos), tada Run anyway (Vis tiek paleisti).
3. Song Sync įdiegiama jūsų pačių „Windows" naudotojo paskyrai. Administratoriaus slaptažodžio nereikia.

2 veiksmas: susiekite kompiuterį

1. Skirtuke Song Sync spustelėkite Sukurti „Song Sync“ kodą. Pamatysite „Song Sync“ kodas sukurtas. Įveskite jį darbalaukio programėlėje, kad susietumėte kompiuterį. Kodas pasirodo po užrašu Įveskite šį kodą „Song Sync“ programėlėje kaip dvi keturių simbolių grupės, pavyzdžiui, NRLX-59RC. Spustelėkite Kopijuoti, kad jį nukopijuotumėte. (Koduose niekada nenaudojami 0, O, 1 ir I, todėl juos lengva perskaityti garsiai.)
2. Medijos kompiuteryje Song Sync atsidaro ties Enter your activation code [Įveskite aktyvinimo kodą]. Įveskite kodą į du langelius arba įklijuokite jį; įklijavus visą kodą, užpildomi abu langeliai.
3. Spustelėkite Pair This Computer [Susieti šį kompiuterį]. Pamatysite You're connected! [Prisijungta!] su jūsų bažnyčios pavadinimu, o po to pagrindinį langą.

Tame kompiuteryje nereikia nei prisijungimo vardo, nei el. pašto, nei slaptažodžio. Pakanka kodo. Tada kompiuteris pasirodo sąraše Susieti įrenginiai skirtuke Song Sync, pažymėtas savo kompiuterio pavadinimu.

Jei susieti nepavyksta

Du kompiuteriai bažnyčiai

Vienu metu galima susieti iki dviejų kompiuterių, pavyzdžiui, projekcijos kompiuterį ir tiesioginės transliacijos ar atsarginį kompiuterį. Abu naudoja tą patį kodą. Norėdami susieti trečią kompiuterį, pirmiausia atšaukite vieną iš kitų.

Jei kodas kada nors buvo netyčia pasidalytas, spustelėkite Sugeneruoti naują kodą (naudokite, jei jis buvo netyčia pasidalytas). Kaip sakoma patvirtinime: „Sukurti naują kodą? Senas nustos veikti, tačiau jau susieti kompiuteriai toliau sinchronizuosis."

3 veiksmas: pasirinkite aplanką, formatą ir tvarkaraštį

Vien susiejus, jokie failai į kompiuterį nepatenka. Iškart po susiejimo eilutėje Sync Folder [Sinchronizavimo aplankas] rašoma „No folder chosen yet" (Aplankas dar nepasirinktas), o Sync Now [Sinchronizuoti dabar] lieka pilkas, kol aplanko nepasirinksite.

1. Sync Folder: spustelėkite Choose... [Pasirinkti...] ir nurodykite, kur turi patekti failai. (Kai aplankas nustatytas, nuoroda rodo Change... [Keisti...].) Geras pasirinkimas -- aplankas, kurį jau naudoja jūsų pristatymo programinė įranga.
2. Format [Formatas]: pasirinkite ProPresenter (.pro), PowerPoint (.pptx), PDF (.pdf), Slide Images (.zip of .png) arba Plain Text (.txt). Iš pradžių pasirinktas ProPresenter.
3. Sync automatically [Sinchronizuoti automatiškai]: pasirinkite vieną iš šių.
   • Daily at [Kasdien] jūsų pasirinktu laiku. Tai pradinis nustatymas, 16:00 val. (programoje rodoma 4:00 PM).
   • On [Tam tikrą] savaitės dieną at [šiuo] jūsų pasirinktu laiku. Spustelėkite vieną dienos raidę (S M T W T F S). Kiekvienas kompiuteris sinchronizuojasi vieną savaitės dieną, o ne kelias.
   • Manually only - I'll use Sync Now [Tik rankiniu būdu -- naudosiu Sync Now].
4. Pirmam sinchronizavimui spustelėkite Sync Now. Sąraše Upcoming [Artėjantys] rodomas kiekvienas Song Sync rastas giesmių sąrašas su data ir giesmių skaičiumi.

Apie suplanuotą laiką. Kiekvienas kompiuteris prie jūsų pasirinkto laiko prideda savo paties 0--59 minučių vėlavimą, todėl 16:00 val. sinchronizavimas įvyksta kuriuo nors metu tarp 16:00 ir 16:59. Pasirinkite laiką bent valanda anksčiau, nei jums reikės failų.

Kaip atrodo skaidrės. Song Sync skaidres piešia pagal jūsų bažnyčios išsaugotą numatytąjį stilių -- dydžius, tarpus, spalvas ir eilučių skaičių skaidrėje, išsaugotus naudojant Išsaugoti kaip bažnyčios numatytąjį skaidrių peržiūroje. Norėdami pakeisti, kaip atrodo sinchronizuotos skaidrės, pakeiskite ir išsaugokite tą numatytąjį stilių. Žr. Bendruomenės skaidrių peržiūra ir eksportavimas.

Sąmoningai nėra parinkties „kas kelias minutes". Giesmių sąrašai keičiasi keletą kartų per savaitę, todėl kasdienis ar savaitinis sinchronizavimas pagauna kiekvieną pakeitimą, o Sync Now skirtas paskutinės minutės pataisai.

Bet kada spustelėkite apvalų ? pagrindinio lango viršuje, kad atsidarytų How Song Sync works [Kaip veikia Song Sync] -- trumpas įmontuotas vadovas.

Vertimai („Mac", 1.0.4 versija)

Jei jūsų giesmės turi publikuotų vertimų, kiekvienas kompiuteris gali į savo skaidres įtraukti vertimą.

Kortelė Translations [Vertimai] rodoma tik tada, kai bent viena giesmė artėjančiame giesmių sąraše turi publikuotą vertimą.

1. Language [Kalba]: pasirinkite kalbą. Kalbos pateikiamos jų pačių pavadinimais, pavyzdžiui, Español ar Русский. Pasirinkite Original only [Tik originalas], kad vertimai būtų visiškai išjungti.
2. Placement [Išdėstymas]: pasirinkite Original on top [Originalas viršuje], Translation on top [Vertimas viršuje] arba Translation only [Tik vertimas]. Kol pasirinkta Original only, šios parinktys pilkos.
3. Preview [Peržiūra]: tamsiame langelyje rodoma viena eilutė iš giesmių sąrašo, nurodyto po Next up (žemiau), paimta iš pirmosios jo giesmės, turinčios pasirinktą kalbą, jūsų pasirinktu išdėstymu.
4. Next up [Toliau]: kiekviena ankstyviausio sinchronizuojamo giesmių sąrašo giesmė išvardyta su žyma -- arba kalba su varnele, arba „original only" (tik originalas). Paprastai tai jūsų artimiausios pamaldos, bet iki dviejų dienų po pamaldų tai yra ką tik praėjusios. Žemiau esanti pastaba nurodo, kiek giesmių neturi tos kalbos, pavyzdžiui: „2 of 5 songs have no Español translation yet — those sync with their original words, so nothing on screen goes blank." (2 iš 5 giesmių dar neturi vertimo į Español -- jos sinchronizuojamos su originaliais žodžiais, todėl ekrane nieko netrūksta.)
5. Spustelėkite Sync Now. Pakeitus kalbą ar išdėstymą, per kitą sinchronizavimą visi giesmių sąrašai eksportuojami iš naujo.

Verta žinoti:

• Tai pasirinkimas kiekvienam kompiuteriui atskirai. Projekcijos kompiuteris gali sinchronizuoti ispanų kalbą, o tiesioginės transliacijos kompiuteris gali likti ties Original only.
• Sinchronizuojami tik publikuoti vertimai. Vertimas, vis dar pažymėtas kaip juodraštis, Song Sync niekada nepasiekia, nors juodraštį galite eksportuoti ranka iš skaidrių peržiūros.
• „Windows" (1.0.2 versija) kortelės Translations dar nėra, todėl „Windows" kompiuteris sinchronizuoja kiekvieną giesmę su originaliais žodžiais.

Kas patenka į aplanką

Jūsų sinchronizavimo aplanke Song Sync sukuria po aplanką kiekvienam giesmių sąrašui, pavadintą pamaldų data. Kiekviena giesmė yra vienas failas, sunumeruotas grojimo tvarka:

Your sync folder
└── 2026-10-04
    ├── 01 - Amazing Grace.pro
    ├── 02 - Be Thou My Vision.pro
    └── 03 - Holy, Holy, Holy.pro

• Giesmių sąrašui be datos aplankui pavadinti naudojamas paties giesmių sąrašo pavadinimas.
• Kiekviena giesmė eksportuojama ta aranžuote ir tonacija, kuri pasirinkta tame giesmių sąraše.
• Naudojant Slide Images (.zip of .png), kiekviena giesmė yra vienas .zip failas su tos giesmės skaidrių vaizdais.

Kurie giesmių sąrašai sinchronizuojami. Giesmių sąrašai, datuoti nuo prieš dvi dienas iki jūsų bažnyčios žvilgsnio į priekį lango, taip pat giesmių sąrašai be datos. Langas yra tas pats, kurį naudoja Pulto nuoroda: 3 savaitės, nebent jį pakeisite. Kai Pulto nuoroda sukonfigūruota, galite jį keisti skirtuke Pulto nuoroda nustatymu Rodyti repertuaro sąrašus iki (nuo Prieš 1 savaitę iki 6 mėnesių į priekį). Giesmių sąrašas be giesmių praleidžiamas. Kiekvienas susietas kompiuteris gauna kiekvieną lange esantį giesmių sąrašą; Song Sync nerenka giesmių sąrašų pagal komandą, salę ar filialą.

Kai giesmių sąrašas pasikeičia. Pridėta, pašalinta ar perkelta giesmė, pakeista tonacija ar aranžuotė, redaguota schema ar giesmės pavadinimas, arba atnaujintas publikuotas vertimas: per kitą sinchronizavimą Song Sync ištrina tos datos aplanką ir įrašo jį iš naujo nuo nulio, todėl iš rinkinio išimta giesmė niekada neužsibūna. Pamatysite pranešimą, pavyzdžiui, „Setlist updated" (Giesmių sąrašas atnaujintas).

Nelaikykite savo failų sinchronizuojamame datos aplanke. Viskas, kas išsaugota datos aplanko viduje, pavyzdžiui, redaguotas pristatymas ar papildomas vaizdo įrašas, bus ištrinta kitą kartą, kai tas giesmių sąrašas pasikeis. Redaguotas kopijas saugokite kitur, už sinchronizavimo aplanko ribų.

Dar keletas dalykų, kuriuos verta žinoti:

• Du giesmių sąrašai su ta pačia data dalijasi vienu datos aplanku, todėl vėliausiai sinchronizuotas pakeičia kitą.
• Praėjusių pamaldų aplankai lieka ten, kur buvo. Song Sync jų niekada netrina, todėl sutvarkykite juos, kada panorėję.
• Pakeitus Format, Language ar Placement, per kitą sinchronizavimą viskas eksportuojama iš naujo nauju pasirinkimu. Spustelėkite Sync Now, kad tai įvyktų iškart.
• Kai TimelyChurch patobulina, kaip piešiamos natos ir skaidrės, kiekvienas susietas kompiuteris per kitą sinchronizavimą dar kartą vieną kartą atsisiunčia artėjančius savo giesmių sąrašus, kad failai jūsų aplanke atitiktų naują išvaizdą. Tas vienas sinchronizavimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai; daugiau niekas nesikeičia.
• Nukreipus Song Sync į kitą aplanką, jau sinchronizuoti failai nekopijuojami; kiekvienas giesmių sąrašas į naują aplanką atkeliauja kitą kartą, kai pasikeičia. Tas pats galioja pačių ištrintam datos aplankui. Kad aplankas užsipildytų iškart, pasirinkite kitą Format, tada vėl įprastą ir spustelėkite Sync Now.
• Ką tik redagavote giesmių sąrašą? Naujiems failams paruošti gali prireikti minutės ar dviejų, ir Song Sync jų laukia. Jei po maždaug keturių minučių jie vis dar nepasirengę, tas giesmių sąrašas paimamas per kitą sinchronizavimą.

Song Sync gyvena jūsų meniu juostoje arba sistemos dėkle

Song Sync skirta veikti fone.

• „Mac": Song Sync piktograma yra meniu juostoje ekrano viršuje, prie laikrodžio. Dock juostoje Song Sync nerodoma.
• „Windows": piktograma yra sistemos dėkle (system tray) prie laikrodžio. Jei jos nematote, spustelėkite mažą rodyklę (^) šalia dėklo piktogramų.

Spustelėkite piktogramą, kad atsidarytų jos meniu:

Lango uždarymas nėra išėjimas iš programos. Uždarius langą, jis tik paslepiamas. „Mac" tai apima raudoną uždarymo mygtuką, ⌘W ir net ⌘Q; „Windows" uždarius langą jis paslepiamas į dėklą. Song Sync toliau veikia ir sinchronizuojasi. Sustabdo ją tik Quit Song Sync meniu.

Po perkrovimo vieną kartą atidarykite Song Sync. Song Sync nepasileidžia pati, kai kompiuteris įjungiamas ar perkraunamas. Kol kas nors jos neatidarys, niekas nesinchronizuojama. Atidarykite ją iš Applications („Mac") arba meniu Start („Windows"); ji sinchronizuojasi vos atsidariusi ir lieka meniu juostoje ar dėkle.

Song Sync taip pat parodo pranešimą, kai:

• atkeliauja naujas giesmių sąrašas: „Sunday, Oct 4 is ready" / „5 songs exported to your folder." (Sekmadienis, spalio 4 d. paruoštas / 5 giesmės eksportuotos į jūsų aplanką.)
• giesmių sąrašas atnaujinamas: „Setlist updated" / „5 songs re-exported for Sunday, Oct 4." (Giesmių sąrašas atnaujintas / 5 giesmės eksportuotos iš naujo sekmadieniui, spalio 4 d.)
• sinchronizavimas pristabdomas: „Sync paused" / „Check Song Sync for details." (Sinchronizavimas pristabdytas / Išsamesnės informacijos ieškokite Song Sync.)
• kompiuterį reikia susieti iš naujo: „Song Sync needs re-pairing"
• naujinys paruoštas: „Update available"

Būsenos pranešimai pagrindiniame lange

Praleisti ir neprisijungus vykę sinchronizavimai

• Kompiuteris miegojo suplanuotu laiku: Song Sync sinchronizuojasi maždaug per minutę po pabudimo, jei vis dar ta pati diena.
• Song Sync neveikė, pavyzdžiui, kompiuteris buvo išjungtas: ji sinchronizuojasi iškart, kai tik ją atidarote.
• Nebuvo interneto suplanuotu laiku: Song Sync bando dar kartą per kitą suplanuotą sinchronizavimą, kitą kartą atsidariusi arba kai spustelite Sync Now. Jei ryšys atsiranda prieš pamaldas, spustelėkite Sync Now.

Kai planas nustoja galioti

Jei jūsų bažnyčios prenumerata nustoja galioti arba planas nebeapima Song Sync, sinchronizavimas pristabdomas. Pagrindiniame lange rodoma Paused su vienu iš šių pranešimų:

• „Your subscription is not active. Song Sync is paused until it is restored."
• „Song Sync is a Pro feature. Upgrade to keep syncing."
• „Song Sync requires a plan that includes Songs & Music."

Meniu rodoma Sync paused, ir pasirodo vienas pranešimas „Sync paused". Niekas, kas jau yra aplanke, nepašalinama ir nekeičiama. Kol sinchronizavimas pristabdytas, lango mygtukas Sync Now pilkas.

Kai prenumerata ar planas sutvarkomi, Song Sync pati atnaujina darbą per kitą sinchronizavimą (suplanuotu laiku arba kitą kartą atsidariusi). Norėdami patikrinti iškart, pasirinkite Sync Now meniu juostos ar dėklo meniu.

Atsijungimas arba bažnyčios keitimas („Mac", 1.0.4 versija)

Naudinga bendrame ar pasiskolintame kompiuteryje, kuriam reikia sinchronizuotis su kita bažnyčia.

1. Spustelėkite Log out [Atsijungti] pagrindinio lango apačioje arba meniu pasirinkite Log out of jūsų bažnyčia….
2. Song Sync paklausia „Log out of jūsų bažnyčia?" ir paaiškina: „This computer will stop syncing and return to the pairing screen, so you can connect a different church. Your already-synced files stay on this computer." (Šis kompiuteris nustos sinchronizuotis ir grįš į susiejimo ekraną, kad galėtumėte prijungti kitą bažnyčią. Jau sinchronizuoti failai lieka šiame kompiuteryje.)
3. Spustelėkite Log out (arba Cancel -- Atšaukti).

Song Sync grįžta į susiejimo ekraną, paruoštą kitos bažnyčios kodui. Jūsų aplanko, formato ir tvarkaraščio nustatymai išsaugomi.

Atsijungimas neatlaisvina kompiuterio vietos. Kompiuteris vis dar išvardytas skiltyje Susieti įrenginiai ir vis dar skaičiuojamas į dviejų kompiuterių limitą. Jei jis negrįš, puslapyje Įrenginiai spustelėkite Panaikinti šalia jo.

„Windows" (1.0.2 versija) mygtuko Log out dar nėra. Norėdami perkelti „Windows" kompiuterį prie kitos bažnyčios, paprašykite dabartinės bažnyčios jį atšaukti skiltyje Susieti įrenginiai. Per kitą sinchronizavimą (norėdami patikrinti iškart, dėklo meniu pasirinkite Sync Now) Song Sync parodo Needs re-pairing. Spustelėkite Re-Pair This Computer ir įveskite naujos bažnyčios kodą.

Naujiniai

Song Sync ieško naujinių netrukus po atsidarymo, o tada kartą per dieną. Ji niekada neįdiegia naujinio neatsiklaususi.

1. Kai yra naujinys, meniu rodoma ⬆ Update Available — v…, ir pasirodo vienas pranešimas „Update available".
2. Spustelėkite tą meniu eilutę (arba About Song Sync…). Lange About rašoma „Song Sync versija is available." Spustelėkite Install Now [Įdiegti dabar] arba Later [Vėliau].
3. Kai atsisiuntimas baigiasi: „Song Sync versija is ready." Spustelėkite Restart Now [Paleisti iš naujo dabar] arba Later.

Naujinys niekada nepertraukia sinchronizavimo: jei jis vyksta, mygtukas trumpam rodo „Waiting for sync…" (Laukiama sinchronizavimo…). Jei mygtukui sugrįžus sinchronizavimas vis dar vyksta, po akimirkos spustelėkite jį dar kartą. Check for Updates [Ieškoti naujinių] lange About patikrina pagal pareikalavimą; „You're up to date" (Turite naujausią versiją) reiškia, kad jau turite naujausią versiją. Lange About taip pat yra Help: Setting up Song Sync [Pagalba: Song Sync nustatymas], kuris atidaro šį straipsnį.

„Windows" versija šiuo metu yra 1.0.2. Kai bus paskelbta naujesnė „Windows" versija, ji atkeliaus tuo pačiu būdu.

Susietų kompiuterių tvarkymas

Viskas yra puslapio Įrenginiai skirtuke Song Sync:

• Susieti įrenginiai išvardija kiekvieną kompiuterį jo pavadinimu (arba „Nepavadintas įrenginys"), su užrašu „Last seen …" (Paskutinį kartą matytas …) arba „Dar niekada neprisijungė". Ženklelis viršuje rodo, pavyzdžiui, „1 įrenginys susietas".
• Panaikinti pašalina vieną kompiuterį: „Atšaukti šį įrenginį? Jis nustos sinchronizuotis kitą kartą prisijungęs."
• Atšaukti visus įrenginius pašalina visus susietus kompiuterius iškart.
• Sugeneruoti naują kodą (naudokite, jei jis buvo netyčia pasidalytas) pakeičia kodą. Jau susieti kompiuteriai toliau sinchronizuojasi.

Atšaukto kompiuterio failai jame lieka.

Susiję straipsniai

• Savaitė su Song Sync jūsų medijos komandai -- Song Sync tikroje savaitėje ir kontrolinis sąrašas prieš sekmadienį
• Pulto nuoroda -- planšetė, gyvenanti ant natų pulto -- tas pats puslapis Įrenginiai ir žvilgsnio į priekį langas, kurį naudoja Song Sync
• Vertimo pridėjimas prie giesmės -- Song Sync pristatomų vertimų rašymas ir publikavimas
• Bendruomenės skaidrių peržiūra ir eksportavimas -- vienos giesmės ar giesmių sąrašo eksportavimas pačiam
• Giesmių sąrašų sudarymas -- rinkinio patekimas į kalendorių pirmiausia