Giesmių importavimas iš dokumentų — Word, PDF ir nuskaityti lapai

Dauguma bažnyčių savo giesmes jau turi. Jos guli kopijų segtuve, prieš daugelį metų kažkieno surinktame Word faile, PDF failuose, kurie dešimtmetį atkeliavo el. paštu, ChordPro natų ar tekstinių failų aplanke iš akordų svetainės. Trūksta tik būdo perkelti jas į giesmių biblioteką neperrašinėjant kiekvieno akordo ranka.

Importuoti dokumentus kaip tik tai ir padaro. Įkelkite failus, kuriuos jau turite — Word dokumentus, PDF, ChordPro natas, paprasto teksto giesmių failus arba atspausdinto lapo nuotrauką ar nuskaitytą vaizdą — ir „TimelyChurch" perskaitys kiekvieną bei pasiūlys giesmę: pavadinimą, rastas dalis ir akordus, sudėtus virš tų žodžių, kuriems jie priklauso. Jūs peržiūrite pasiūlymą, pataisote, kas ne taip, ir išsaugote.

Prieinama Growth ir Pro planuose. Starter plane meniu įrašas išvis nerodomas.

Tai pagalba, o ne automatas. „TimelyChurch" siūlo — sprendžiate jūs. Į jūsų giesmių biblioteką niekas nepatenka, kol patys neišsaugote, ir kiekvieną giesmę prieš tai vertėtų perskaityti.

Ką galima įkelti

Nuskaitytas vaizdas ar telefonu nufotografuotas atspausdintas lapas yra visavertė įkėlimo galimybė, o ne atsarginis variantas, — nors atspausdinti lapai skaitomi sunkiau nei surinktas dokumentas, ir peržiūros ekranas įspėja, kai dirbama su nuskaitytu vaizdu.

ChordPro ir tekstiniai failai skaitomi tiksliai taip, kaip parašyti — be nuskaitymo ir be puslapio spėliojimo — todėl juos dažniausiai greičiausia peržiūrėti. Žr. ChordPro ir paprasto teksto failai žemiau.

Pirmųjų giesmių importavimas

1. Eikite į Šlovinimas → Giesmių biblioteka.

2. Viršuje dešinėje spustelėkite Pridėti giesmę, kad atvertumėte meniu, ir pasirinkite Importuoti dokumentus.

   

3. Nuvilkite failus į įkėlimo sritį arba spustelėkite ją, kad pasirinktumėte juos savo kompiuteryje. Pasirinkti failai išvardijami žemiau, ir bet kurį galite pašalinti × ženklu šalia pavadinimo.

   

4. Spustelėkite Įkelti ir peržiūrėti.

5. Dabar kiekvienas failas rodo savo būseną: Eilėje, tada Ištraukiama…, tada Paruošta peržiūrai. Tai vyksta fone, tad galite išeiti iš puslapio ir grįžti — sėdėti ir stebėti nereikia. Įprastas PDF būna paruoštas peržiūrai per kelias sekundes, o Word failas ar nuskaitytas lapas — keliomis daugiau.

6. Kai failas paruoštas, ekranas Peržiūrėti importą kairėje rodo jūsų originalų dokumentą, o dešinėje — siūlomą giesmę. Skaitykite iš vienos pusės į kitą, palyginkite ir pataisykite.

   

7. Kai viskas atrodo teisingai, spustelėkite Išsaugoti peržiūrėtas giesmes. Tai vienintelis veiksmas, kuris ką nors prideda į jūsų biblioteką.

Siūlomos giesmės peržiūra

Viską, kas dešinėje pusėje, galite pakeisti prieš išsaugodami.

Pavadinimas. Perrašykite jį, jei jis klaidingas, tada pažymėkite Patvirtinti. Po lauku nedidelė eilutė nurodo, iš kur pavadinimas atsirado: ar jis buvo užrašytas dokumente (Aiškiai nurodyta), paimtas iš failo pavadinimo (Iš failo pavadinimo), ar visai nepatvirtintas (Nepatvirtinta). ChordPro ar tekstiniam failui ji cituoja eilutę, iš kurios pavadinimas perskaitytas, pavyzdžiui, line 1: {title: Amazing Grace}.

Kuo ši giesmė turėtų tapti. Pasirinkite vieną:

• Sukurti naują giesmę — giesmės jūsų bibliotekoje dar nėra.
• Pridėti kaip aranžuotę prie esamos giesmės — suraskite giesmę savo bibliotekoje, pasirinkite ją, ir tai taps dar viena jos aranžuote. Patogu, kai dokumentas yra ta pati giesmė kita tonacija.
• Tik žodžiai — palikti žodžius, akordų atsisakyti.

Padalyti į atskiras giesmes. Jei viename dokumente pasirodė esančios dvi giesmės, tai jas atskirs.

Sujungti su. Jei du jūsų įkelti failai pasirodė esantys ta pati giesmė, sujunkite vieną su kitu.

Praleisti. Visai palikti šį nuošalyje. Jis nebus išsaugotas.

Įtraukti. Kiekviena siūloma giesmės teksto versija turi savo langelį Įtraukti, iš pradžių pažymėtą. Kelių puslapių failui kiekvienos versijos žyma rodo, iš kurio puslapio ji (pavyzdžiui, „Giesmės tekstas 2 · puslapis 2“), kad galėtumėte atskirti puslapius. Nuimkite žymėjimą nuo kiekvieno puslapio, kuris nėra tinkamas giesmės tekstas -- viršelio, tuščio puslapio, pastabų puslapio -- ir bus išsaugotos tik pažymėtos versijos. Nuėmus žymėjimą nuo visų giesmės versijų, giesmė praleidžiama, lygiai taip pat, tarsi būtumėte pažymėję Praleisti; vėl pažymėjus vieną, ji grįžta. Jei nuimate žymėjimą nuo versijos, pažymėtos kaip Numatytasis, numatytąja tampa pirmoji dar pažymėta versija.

Tonacija. Patvirtinkite aranžuotės tonaciją. Jei tonacijos dokumente perskaityti nepavyko, ta giesmė įtraukiama į sąrašą arčiau viršaus, o Išsaugoti peržiūrėtas giesmes lieka išjungtas, kol ją patvirtinsite.

Redaguoti natą. Atveria giesmės tekstą redagavimui, kad galėtumėte čia pat ranka pataisyti akordą, dalies pavadinimą ar eilutę. Baigę spustelėkite Baigti redagavimą.

Kai „TimelyChurch" nėra tikra

Visa, kuo skaitymas nebuvo tikras, rodoma kaip paprasta gintaro spalvos pastaba prie tos giesmės, žodžiais, pagal kuriuos aišku, ką daryti. Pamatysite, pavyzdžiui:

• Panašu, kad tai nuskaitytas dokumentas — tikslumas gali būti mažesnis.
• Nuskaityto teksto atpažinimas čia buvo mažai patikimas — patikrinkite po importavimo.
• Šiame dokumente yra lentelė — jos turinys galėjo būti importuotas ne taip, kaip tikėtasi.
• Akordas, užrašytas kaip H (vokiškas / rusiškas si), perskaitytas kaip B.
• Nepavyko nustatyti tonacijos — prieš išsaugodami ją patvirtinkite.
• Akordai išdėstyti pagal jų vietą virš žodžių tekstiniame faile — patikrinkite, ar kiekvienas akordas yra virš reikiamo žodžio.
• Akordai buvo užrašyti solfedžio skiemenimis (До, Ре, Ми arba Do, Re, Mi) ir paversti raidėmis (C, D, E) — patikrinkite juos prieš išsaugodami.

Kai ta pati pastaba tinka keliose vietose, ji parodoma vieną kartą su skaitikliu šalia, užuot kartojusis per visą puslapį.

Jei kurio nors jūsų failo išvis nepavyko panaudoti, jis įvardijamas ekrano viršuje kartu su priežastimi, kad nereikėtų atidarinėti failo po failo aiškinantis, kas jam nutiko. Spustelėkite to failo skirtuką, kad pamatytumėte priežastį atskirai, su „Iš šio failo nėra ką importuoti.“ Jei buvo atmesti visi įkėlimo failai, puslapyje rašoma „Nepavyko apdoroti šio importavimo.“ ir išvardijamas kiekvienas failas su jo priežastimi.

ChordPro ir paprasto teksto failai

ChordPro akordų failai

ChordPro failas (.cho, .chordpro, .chopro ar .crd) jau pažymi savo akordus, skyrius ir detales, todėl TimelyChurch jį konvertuoja tiesiogiai:

• Pavadinimas, atlikėjas, tonacija, CCLI numeris ir autorių teisės paimami iš paties failo eilučių ({title: …}, {artist: …}, {key: …} ir pan.). Kompozitorius, tempas ir taktas išsaugomi naujoje giesmėje; kapodastro eilutė patenka į aranžuotės pastabas. Antra tonacijos eilutė vėliau giesmėje tampa pastaba apie tonacijos keitimą.
• Skyriai (posmas, priedainis, tiltas ir pasirinktiniai) tampa jūsų akordų schemos skyrių antraštėmis, o puslapių ir stulpelių lūžiai išsaugomi.
• Kelios giesmės viename faile (atskirtos {new_song}) siūlomos kaip atskiros giesmės, iki 50 viename faile.
• Praleidžiama: akordų diagramos, paveikslėliai ir įterpta natų notacija — peržiūros ekranas tai pasako („Akordų diagramos, paveikslėliai ar įterpta natų notacija iš šio ChordPro failo nebuvo perkelti.“). Faile esanti transponavimo instrukcija netaikoma; jei reikia, tonaciją pakeiskite išsaugoję.

Peržiūros ekrane kairėje pusėje rodomas originalus failo tekstas.

Paprasto teksto (.txt) giesmių failai

Tekstiniame faile gali būti bet kas, todėl TimelyChurch perskaito turinį ir nusprendžia, kas tai yra:

Ką ji atpažįsta tekstiniame faile:

• Skyrių antraštes, tokias kaip Verse, Chorus, Bridge, Pre-Chorus, Intro, Outro, Tag, Instrumental ar Ending — anglų, rusų, ukrainiečių, ispanų, portugalų, vokiečių ir lietuvių kalbomis (Куплет, Припев, Estrofa, Coro, Refrão, Strophe, Posmas …), su skliaustais ar be, su dvitaškiu ar skaičiumi. Pakartojimo ženklai, pavyzdžiui, (x2) ar 2x, išsaugomi.
• Detalių eilutes, tokias kaip Key:, Tempo:, Capo:, Time:, CCLI, Author:, Artist: ir ©. Pirma eilutė tampa pavadinimu, kai stovi viena; kitaip naudojamas failo pavadinimas. Iš giesmių paslaugų nukopijuotos poraštės netampa žodžiais.
• Akordų svetainių antraštes — pavadinimą ir atlikėją, po kurių eina eilutės Tuning:, Strumming: ar Difficulty: — jos tampa giesmės pavadinimu ir atlikėju; derinimo ir grojimo eilutės praleidžiamos. Gitaros tabulatūros eilutės praleidžiamos su pastaba („Gitaros tabulatūros eilutės praleistos — jei reikia, pridėkite jas per „Redaguoti akordus“.“).
• Dvigubo tarpo failus, kuriuose tarp akordų eilutės ir jos žodžių yra tuščia eilutė, skaito taip pat kaip vienguboje eilutėse.
• Vokišką/rusišką žymėjimą: kai faile rašoma H, H skaitomas kaip B, o paprastas B — kaip B♭, su pastaba, prašančia patikrinti akordus. Failas be H niekada nekeičiamas.

Solfedžio akordai (Do, Re, Mi — До, Ре, Ми)

Solfedžio skiemenimis užrašyti akordai — lotyniškai (Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si) ar kirilica (До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си) — importuojant ChordPro ar tekstinį failą paverčiami raidiniais akordais: Do = C, Re = D, Mi = E, Fa = F, Sol = G, La = A, Si = B. Minoro ir diezo/bemolio ženklai pernešami (Реm → Dm, Сольм → Gm, Си♭ → B♭, Fa# → F#), o solfedžio skiemenimis užrašyta tonacija (Тональность: Ре минор) nustato tonaciją. Kiekvieną akordą rašykite be tarpo viduje. Jūsų schema visada saugoma su raidiniais akordais, o peržiūros ekranas pasako, kad akordai buvo konvertuoti, kad galėtumėte juos patikrinti.

Akordas, kurio TimelyChurch visai negali perskaityti, paliekamas kaip tekstas skliaustuose ir išvardijamas giesmėje („Neatpažinti akordai (2): [Xyz], [Q7] — jie palikti kaip tekstas skliaustuose ( ). Pataisykite juos per „Redaguoti natą“ arba išsaugokite giesmę tokią, kokia yra.“). Žodžiai niekada nekonvertuojami.

Kai failas atmetamas

ChordPro ar tekstinis failas, kuris nėra giesmė, atmetamas su priežastimi, kurią galite perskaityti peržiūros ekrane:

• „Šis failas nepanašus į giesmę — jis panašus į tinklalapį (HTML).“ — taip pat programos kodui, skaičiuoklei (CSV), žurnalo failui ar duomenims (JSON).
• „Šis failas nepanašus į giesmę — tai pastraipos prozos, o ne giesmės žodžiai.“ arba „… tai panašu į vardų sąrašą, o ne į žodžius.“
• „Šis failas per trumpas, kad būtų importuotas kaip giesmė. Reikia bent trijų žodžių eilučių arba akordų ar dalių pavadinimų.“ Trumpas tekstas iš trijų–septynių pilnų eilučių priimamas su pastaba, prašančia patikrinti, ar tai giesmė.
• „Šis failas nėra ChordPro tekstinis failas.“ / „Šis failas nėra paprastas tekstinis failas.“ — pavyzdžiui, paveikslėlis ar PDF, pervadintas į .cho ar .txt.
• „Šiame tekstiniame faile yra daugiau giesmių, nei leidžia vienas importas. Padalykite jį į mažesnius failus.“

Giesmės failas skaičiuoklių importe

Pridėti giesmę → Importuoti iš failo skirta skaičiuoklėms (CSV). Jei ten pasirinksite ChordPro natas ar giesmę, išsaugotą kaip .txt failą, nieko neimportuojama: matote „Tai ChordPro akordų failas, o ne skaičiuoklė. Naudokite „Pridėti giesmę“ → „Importuoti dokumentus“.“ arba „Šis tekstinis failas yra giesmė, o ne skaičiuoklė. Naudokite „Pridėti giesmę → Importuoti dokumentus“.“ Giesmių sąrašas, išsaugotas kaip .txt, kurio antraštės eilutėje yra pavadinimo stulpelis, vis tiek importuojamas kaip skaičiuoklė.

Kai išsaugosite

Pamatysite Importavimas baigtas, kur įvardytas kiekvienas rezultatas — Naujas giesmės juodraštis, jei giesmė jūsų bibliotekoje nauja, arba Aranžuotė pridėta, jei ji prijungta prie jau turėtos giesmės, — ir nuorodą atgal į giesmių biblioteką.

Tai, ką gaunate, yra įprasta „TimelyChurch" giesmė. Ji transponuojama, patenka į repertuaro sąrašus, rodoma Mano pulte, ją galima išversti ir eksportuoti kaip akordų schemą ar kaip skaidres — lygiai taip pat, kaip giesmę, kurią surinkote patys. Nauja giesmė atkeliauja kaip juodraštis, tad peržiūrėkite ją ir pakeiskite būseną, kai būsite patenkinti.

Patarimai

• Pradėkite nuo mažo. Importuokite penkias giesmes prieš importuodami penkiasdešimt. Greitai suprasite, kaip skaitomi būtent jūsų dokumentai ir ką reikia tikrinti.
• Perskaitykite kiekvieną giesmę prieš išsaugodami. Išdėstymas vienas šalia kito yra būtent tam. Švarus Word failas ir pilka kopija nėra tas pats darbas, ir joks tikslumo skaičius nepasakytų, kurį iš jų laikote rankose.
• Nuskaityti lapai reikalauja atidžiausio žvilgsnio. Kai puslapis įspėja, kad dirba su nuskaitytu vaizdu, tą giesmę perskaitykite du kartus — ypač akordus.
• Nesėdėkite prie eigos ekrano. Ištraukimas vyksta fone. Paleiskite, imkitės ko kito, grįžkite.
• Peržiūrą užbaikite iš karto. Paliktos peržiūros galiojimas ilgainiui baigiasi ir niekas nepridedama. Jūsų failai tebėra kompiuteryje, tad tiesiog įkelkite juos iš naujo.
• Dešimt failų per kartą. Didelė biblioteka perkeliama keliomis dalimis, o ne vienu ypu.
• Turite ChordPro ar tekstines versijas? Naudokite jas. Jos importuojamos greičiau ir tiksliau nei tos pačios giesmės PDF ar nuskaitytas vaizdas.
• Tai pačiai giesmei kita tonacija naudokite „Pridėti kaip aranžuotę". Taip bibliotekoje lieka viena giesmė su keliomis aranžuotėmis, o ne kelios beveik vienodos giesmės.

Kas nutinka jūsų dokumentui

Jūsų failas apdorojamas, o laikinoji kopija pašalinama. Lieka giesmė, kurią peržiūrėjote ir išsaugojote, — jūsų bažnyčios giesmių bibliotekoje, lygiai kaip ir kiekviena kita joje esanti giesmė.

Susiję straipsniai

• Giesmių biblioteka — kur atsiduria importuotos giesmės ir ką su jomis galima daryti toliau
• Akordų schemos ir tonacijos transponavimas — ką tik importuotos schemos redagavimas ir tonacijos keitimas
• Natų rašymas redaktoriuje — importuotos schemos sutvarkymas: skyriai, akordai, grupės pastabos ir lūžiai
• Giesmių aranžuotės — ką sukuria „Pridėti kaip aranžuotę prie esamos giesmės"
• Vertimo pridėjimas prie giesmės — kitos kalbos pridėjimas prie importuotos giesmės
• Schemų ir skaidrių eksportavimas — kaip importuotą giesmę vėl išgauti